unfrei

unfrei
Adjektiv
1. [Erziehung, Benehmen] cohibido (femenino cohibida)
2. [Land, Gesellschaft] sometido (femenino sometida)
3. [Postsendung] sin franqueo
————————
Adverb
1. [sich fühlen, erziehen] cohibidamente
2. [leben, entscheiden] sin libertad

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • unfrei — Adj. (Grundstufe) keine Freiheit genießend Beispiel: Das unfreie Volk wurde nach vielen Jahren befreit. Kollokation: unfrei leben …   Extremes Deutsch

  • Unfrei — Haus bedeutet, dass der Empfänger beim Warenerhalt Frachtkosten bezahlen muss, im Gegensatz zu „Frei Haus“. Meistens sind dieses sämtliche anfallenden Versandkosten. Frei Haus ist gleichzusetzen mit dem Incoterm FCA (free carrier bzw. frei… …   Deutsch Wikipedia

  • Unfrei — Unfrei, 1) von dem Eigenthumsrechte Anderer nicht befreit, auf irgend eine Weise eigenhörig od. leibeigen, s.u. Deutschland (Ant. A) a). Daher Unfreie Güter, durch deren Besitz man ein Unfreier wird; 2) von Vorurtheilen so befangen od. von… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • unfrei — nicht freigemacht; unfrankiert; unmündig; unselbständig; hörig; gebunden; sklavisch; leibeigen; abhängig; untergeordnet; illiberal * * * un|frei …   Universal-Lexikon

  • unfrei — 1. abhängig, entrechtet, gebunden, rechtlos, unselbstständig, unterdrückt, unterjocht, unterworfen, versklavt; (geh. abwertend): [geknebelt und] geknechtet; (veraltend): untertan; (früher): leibeigen; (Geschichte): hörig. 2. befangen, blockiert,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unfrei — ụn·frei Adj; 1 ohne persönliche Freiheiten ≈ abhängig <ein Volk> 2 nicht adv; in etwas (Dat) unfrei wegen bestimmter Einschränkungen nicht ↑frei (3) <in seinen Entscheidungen, in seinen Wahlmöglichkeiten unfrei sein> 3 ≈ unfrankiert… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unfrei Haus — Unfrei ist eine Frankatur. Damit ergibt sich für den Beförderer eine Anweisung des Versenders. Der Beförderer stellt dem Empfänger die Frachtkosten in Rechnung. Auftraggeber für den Beförderer ist der Versender, die Frachtkosten werden aber dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Unfrei Schiff, frei Gut — u. Unfrei Schiff, unfrei Gut, s.u. Neutralität …   Pierer's Universal-Lexikon

  • unfrei — ụn|frei …   Die deutsche Rechtschreibung

  • illiberal — unfrei * * * ịl|li|be|ral 〈Adj.〉 engherzig, unduldsam, kleinlich; Ggs liberal [<lat. illiberalis „unedel, gemein, geizig“] * * * ịl|li|be|ral [auch: … ra:l ] <Adj.> [lat. illiberalis, eigtl. = gemein, zu: in = nicht, un u. liberalis, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Freedom House — Klassifizierung der Länder nach Grad ihrer politisch zivilen Freiheit – Bericht 2011[1] frei …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”